nautilus mini tank stuck

[unable to retrieve full-text content]

Hi all,i am so fed up with having to use various tools to try and undo my nautilus mini tank ,to top it up with juice...before i throw it in the bin ,any advice ?
P.s i have lots of different tanks,and this is the only one that has this problem..

nautilus mini tank stuck